POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE

3

VENERDI’ 23 – SABATO 24 (ore 21) / DOMENICA 25 (ore 17) OTTOBRE 2015
Area sportiva – Via Fazzano, Correggio (RE)

CIRQUE AÏTAL
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE
ideazione e interpretazione
Kati Pikkarainen, Victor  Cathala

collaborazione artistica Michel Cerda
musiche Helmut Nünning
disegno luci Patrick Cathala
costumi Odile Hautemulle
costruzione scenografie Alexander Bügel
consulente artistico circo Jani Nuutinen
creazione sonora ed elettroniche Andreas  Neresheimer

regia tecnica Patrick Cathala, Simon Cathala,
Pierre- Yves Dubois
Spettacolo per tutti (dai 6 anni)

Progetto Corpi e Visioni

Sotto il loro tendone, Kati e Victor (fondatori, autori e interpreti della compagnia Cirque Aïtal) ci raccontano la loro vita, la storia di una coppia “on the road”, fondendo la loro straordinaria abilità di acrobati con una solidissima drammaturgia. “Main à main”, figure acrobatiche mozzafiato, giochi aerei, pertiche, numeri da domatore… le perfette tecniche circensi sono al servizio di un racconto ricco ed emozionante. Pronti a lottare con la vita, posseduti da un ritmo indiavolato, in lotta con gli elementi, allegri e tristi, iper-gioiosi e furiosamente arrabbiati, sfidando la morte… Kati e Victor ci invitano, con humour, poesia e rock‘n’roll, a condividere la loro vita da circo, “pour le meilleur et pour la pire” (nel bene e nel male).
Vincitrice del prestigioso premio del Festival Mondial du Cirque de Demain di Parigi, ottenuto nel 2005, la compagnia Cirque Aïtal produce e rappresenta i suoi spettacoli in tutta Europa.