CIN-CI-LÀ
operetta di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato
con Compagnia Corrado Abbati
adattamento e regia Corrado Abbati
coreografie Francesco Frola
allestimento scenico InScena Art Design
direzione Musicale Alberto Orlandi
con Il Balletto di Parma
produzione del centenario
A Macao, la giovane e timida principessa Myosotis, il cui svago principale è ancora giocare con le bambole, ha sposato l’altrettanto timido e impacciato principe Ciclamino, ma né l’una né l’altro hanno la minima idea di che cosa sia il matrimonio e non sono in grado di “consumarlo”. È un problema non solo per la dinastia, ma per tutta Macao, poiché vi è l’usanza del Ciun-Ki-Sin, il periodo in cui ogni divertimento e ogni attività lavorativa vengono sospesi dal momento delle nozze dei prìncipi fino al momento in cui il loro matrimonio viene effettivamente consumato. Caso vuole che arrivino da Parigi, per girare un film, la vivace e spregiudicata attrice francese Cin-Ci-Là e il suo eterno e frustrato corteggiatore Petit-Gris; il Mandarino coglie l’occasione e affida a loro l’educazione sentimentale (e non soltanto sentimentale) dei due ingenui giovani. Svolgeranno fin troppo bene il loro compito, e nasceranno equivoci divertenti, buffe trame amorose, fulminei innamoramenti e piccoli drammi sentimentali, che comunque portano all’immancabile lieto fine.
Fin dalla prima milanese del 1925, con ovazioni a scena aperta e duetti bissati e trissati, l’operetta è rimasta nel cuore del pubblico e a tutt’oggi resta una delle più rappresentate.
“Con Cin-ci-là, donna bella e sensuale, preparatevi a ridere con allegra spensieratezza! Buon divertimento. (Corrado Abbati)”
BIGLIETTI